Nouvelle parution: The geology of the Éislek area

The geology of the Éislek area (North of Luxembourg) Lithostratigraphy, tectonics and mineral resources of the Lower Devonian within the Wiltz Synclinorium 

Auteur :  Léon Dejonghe

Ferrantia 94 - Couverture
Ferrantia 94

Résumé

Le nord du Grand-Duché de Luxembourg, dénommé l'Éislek (Oesling), s'étend géographiquement au SE de l'Ardenne belge et se prolonge vers l'est, dans l'Eifel allemand, par le Massif schisteux rhénan. Le sous-sol est constitué principalement de terrains d'âge dévonien inférieur (du Praguien et de l'Emsien, de -413.02 Ma ± 1.91 Ma à -393.47 ± 0.99 Ma), comprenant les formations de Mirwart, Villé, Kautenbach-Troisvierges, Jupille, Our, Clervaux et Wiltz, citées dans l'ordre de la plus ancienne à la plus récente.
Sur le plan régional, l'Éislek s'intègre:

  • Au SE de la zone axiale de l'Anticlinorium de l'Ardenne matérialisée à l'ouest, par l'axe ouest-est du Massif de Rocroi et à l'est, par celui du Massif de Stavelot qui prend une orientation SW-NE.
  • Au niveau du Synclinorium de Neufchâteau - Wiltz - Eifel.

La présente publication constitue la synthèse des travaux de cartographie géologique effectués à l'échelle de 1:10 000 pendant la période 2011-2025.

 

Abstract

The north of Luxembourg, known as the Éislek (Oesling), extends to the SE of the Belgian Ardenne and continues eastwards into the German Eifel, through the Rhenish shield. The subsoil mainly consists of Lower Devonian-age terrain (Pragian and Emsian, from -413.02 Ma ± 1.91 Ma to -393.47 ± 0.99 Ma), including the Mirwart, Villé, Kautenbach-Troisvierges, Jupille, Our, Clervaux and Wiltz formations, listed in order from oldest to most recent.

At the regional scale, the studied area is located:

  • In the SE of the axial zone of the Ardenne Anticlinorium drawing a marked elbow shape. To the west, it corresponds to the E-W axis of the Rocroi Massif, whilst to the east, it aligns with NE-SW axis of the Stavelot Massif.
  • At the level of the Neufchâteau - Wiltz - Eifel Synclinorium.

This publication summarizes the geological mapping work conducted at a scale of 1:10,000 over the period 2011-2025.

 

Zusammenfassung

Der Norden des Großherzogtums Luxemburg, Éislek (Oesling) genannt, erstreckt sich geografisch südöstlich der Belgischen Ardenne und reicht im Osten bis zur Eifel, zum Rheinischen Schiefergebirge. Der Untergrund besteht hauptsächlich aus Böden aus dem unteren Devon (Praguium und Ems, von -413.02 Ma ± 1.91 Ma bis -393.47 ± 0.99 Ma), zu denen die Formationen von Mirwart, Villé, Jupille, Kautenbach-Troisvierges, Our, Clervaux und Wiltz gehören.

Auf regionaler Ebene befindet sich das untersuchte Gebiet:

  • Im SE der axialen Zone des Ardenne-Antiklinoriums, das eine ausgeprägte Ellbogenform aufweist. Im Westen entspricht es der Ost-West-Achse des Rocroi-Massivs, während es im Osten mit der Nordost-Südwest-Achse des Stavelot-Massivs übereinstimmt.
  • Auf der Höhe des Synklinoriums Neufchâteau - Wiltz - Eifel.

Die vorliegende Veröffentlichung ist eine Zusammenfassung der geologischen Kartierungsarbeiten im Maßstab 1:10 000, die im Zeitraum 2011-2025 durchgeführt wurden.

 

Détails :

Ferrantia n° 94, Musée national d’histoire naturelle, Luxembourg, 85 pp.
Date de publication: 14 mars 2026
Prix: 20 €
Site Web (externe): https://mnhn.public.lu/fr/recherche/publications-scientifiques/ferrantia/ferrantia-94.html